قصيدة المتنبي لا تحسبوا رقصى طربا :

من منا لم يرى الصوره الشهير للقرود الثلاثه التي ارتبطت ب المثل الشعبي "لا أرى ،لا أسمع ، لا أتكلم"
هل تعلم أن هذه القرود الثلاثه هي في الأصل أربعه ، والقرد الرابع يخفي أعضاءه التناسليه ب يديه استكمالاً للفلسفه اليابانية الطاويه " لا تفعل شراً " ، ودلالات القرود الأربعه كالتالي
القرد مزارو يغطي عينيه ب يديه ، ويرمز الى أحترام خصوصية الآخر وعدم رؤية ما لا ينبغي مشاهدته من الرذائل !
القرد ككزارو يغطي أذنيه ب يديه حتى لايسمع النميمه والكذب والإفتراء !
القرد لوزارو يغطي فمه ب يديه ، ويرمز لعدم التلفظ ب القبيح من القول أو الزور أو الكذب !
القرد شيزارو والذي يظهر مغطياً بطنه أو أعضاءه التناسلية أو ضاماً ذراعيه والذي يُمثل مبدأ " لا تفعل شرًا "

الغايه الاساسيه لهذه القرود هي إشاره للفضيله من رجاحة العقل وحسن الكلام والانصراف عن النميمه والإبتعاد عن ارتكاب الرذيله ، بينما تُستخدم هذه الصوره في العالم الغربي بل حتى في عالمنا العربي وبعد إسقاط القرد الرابع للإشاره إلى من يبحث عن طُرق للمخالفه ثم يرفض الإعتراف بها ويدعي الجهل